O Todo Secreto está dentro de nós;
os planetas em todas as galáxias
passam pelas mãos dele como pérolas.
Esse é um colar de pérolas que deveríamos olhar
com olhos luminosos.
__________________________
O que sai da harpa? Música!
E há uma dança onde nenhum pé ou mão dançam.
Nenhum dedo a toca, nenhum ouvido a escuta,
pois o Todo Sagrado é o ouvido
e quem está escutando também.
As grandes portas permanecem fechadas, mas a fragrância
da primavera vem para dentro mesmo assim,
e ninguém vê o que acontece lá.
Homens e mulheres que entraram por ambas
as portas de uma só vez entenderão este poema.
______________________________
Estive pensando a respeito da diferença entre a água
e as ondas nela. Ao se erguer,
a água continua sendo água, ao arrebentar,
ela é água, você vai me dar uma dica
de como distingui-las?
Porque alguém criou a palavra
“onda”, tenho de distingui-la
da água?
______________________________________
Não saia de casa para ver flores.
Meu amigo, não se preocupe com aquela excursão.
Dentro do seu corpo existem flores.
Uma flor tem mil pétalas.
Ela irá prover um lugar para sentar.
Sentando ali você terá um lampejo da beleza
dentro do corpo e fora dele,
diante de jardins e depois deles.
__________________________________
Respire naquela palavra da qual toda a Via-Láctea surgiu!
Aquela palavra é o seu Professor; eu escuto aquele som e sou
seu discípulo.
Quantos que absorveram o seu significado estão vivos?
Escute, estudante, segure-se a essa
palavra! Faça isso!
Todos os textos antigos e poemas sagrados falam sobre ela.
O mundo tem suas raízes profundas nessa palavra.
Os Rishas e os devotos balbuciam sobre ela,
mas ninguém compreende o quão misteriosa a palavra é!
O Pai levanta-se da ceia e sai para a rua quando a escuta.
O asceta retorna ao amor quando a escuta.
Os Seis Grandes Sistemas mantêm-na completamente fixa.
O animal da renunciação dirige-se a essa palavra.
O mundo com todos os seus elefantes e micróbios brotou dessa palavra.
Dentro da palavra tudo é cheio de luz.
Kabir diz: Verdade. Mas quem sabe de onde a palavra
surgiu em primeiro lugar?
