sexta-feira, 3 de julho de 2009

Tukaram (poeta e santo indiano, 1608-1649)

.
Menor que o menor átomo,

Abrangindo tudo como os céus.

Tuka vê o mundo objetivo.

(Vê os nomes e as formas como ilusões)

.

Realiza sua verdadeira natureza.

.

Como a serpente, abandona seu invólucro.

.

A fileira tripla que a alma acaba de atravessar,

é deixada longe para trás.

.

A luz ilumina o jarro de barro!

Brilhando nessa luz Tuka age,

Vivendo na terra para servir a humanidade.