Chuang Tzu - Princípios do Céu e da Terra

Aquele que quer ter
o certo sem o errado,
a ordem sem a desordem,
não entende os princípios 
do céu e da terra,
não sabe como 
as coisas estão interligadas.
________________________________________

Primeiramente, adquira controle sobre o corpo,

Em seguida, sobre a mente.

Atinja a unidirecionalidade.

E então, 

a harmonia dos Céus descenderá e residirá em ti.

Você ficará radiante com a vida

Você repousará no Tao.

_______________________________________

Esteja com seu coração em paz.

Assista a turbulência dos seres

mas contemple o seu retorno.

Se não percebe a fonte,

você tropeça na confusão e na tristeza.

Quando você percebe de onde você vem,

naturalmente se torna tolerante,

desinteressado, divertido,

bondoso como uma avó,

digno como um rei.

Imerso na maravilha do Tao,

você pode lidar com o que quer que a vida lhe traz,

E quando a morte chega, você está pronto.