Essa
União que você quer
Com a Terra e o Céu,
Essa união que todos nós necessitamos com amor.
.
Uma asa dourada de Deus
Acaba de tocar o chão,
Agora
Suba nela com
seus valentes votos do sol
E ajude seus olhos
A
Dançar
_______________________________________________
Quando as palavras param e você pode aguentar o silêncio
isso revela a dor do coração
Do vazio ou daquele doce anseio atordoante e enorme
Essa é a hora de tentar e ouvir
aquilo que os olhos do Amado
mais querem dizer
_______________________________________________________
Certa vez, meu Mestre entrou numa fase
Em que sempre que eu o via,
Ele dizia:
.
“Hafiz,
Como é que você virou uma mulher grávida?"
.
E eu respondia,
.
“Querido Attar,
Você deve estar falando a verdade,
Mas tudo o que você diz é um mistério para mim.”
.
Muitos meses se passaram na abençoada companhia dele.
Mas um dia perdi a paciência
ao ouvir aquele estranho refrão
E proferi abruptamente:
.
“Pare de me chamar de mulher grávida!”
.
E Attar respondeu,
“Algum dia, meu doce Hafiz,
Todo absurdo em seu cérebro irá secar
Como uma poça de água sob o sol,
.
Entretanto se você quiser saber a Verdade
Posso ver tão claramente que Deus fez amor com você
E o universo inteiro está germinando
Dentro da sua barriga
E palavras maravilhosas,
palavras iluminadas
irão nascer de você.
.
E serão acalentadas em milhares
De corações.
_____________________________________________________________
Sento nas ruas com os desabrigados
.
Minhas roupas manchadas com o vinho
Das vinhas cuidadas pelos Santos.
.
A luz pintou todos os atos
com a mesma cor
.
Então eu sento por aí e rio o dia todo
com meus amigos.
.
À noite, se sinto uma solidão divina
eu arrombo as portas da mansão do amor
.
E engalfinho-me com Deus no chão.
.
Ele fica tão feliz com Hafiz
E diz:
.
"Nossos corações deviam fazer mais isso."
____________________________________________________________
Quando seus olhos tiverem encontrado a força
Para falar constantemente para o mundo
Tudo o que é mais querido
Para sua própria
Vida,
Quando suas mãos, pés e língua
Puderem realizar aquele raro uníssono
Que conforta essa terra ansiosa
Com o Conhecimento
Sua alma,
Sua alma tem sido preparada
Em Sua cidade do amor;
E quando você puder fazer os outros rirem
Com brincadeiras
Que não depreciem ninguém
E que suas palavras sempre unam,
Hafiz
Vota em você.
Hafiz votará em você para ser
O ministro de todo país
Neste universo.
Hafiz vota sim em você meu querido.
Eu voto em você
Para ser
Deus.
___________________________________________________________
Não
Renuncie
Sua solidão tão rápido.
Deixe-a cortar mais
Fundo.
.
Deixa-a fermentar e temperar você
Como poucos ingredientes
Humanos ou divinos podem.
.
Alguma coisa faltando em meu coração essa noite
Deixou meus olhos tão brandos,
Minha voz tão terna,
.
Minha necessidade por Deus
Absolutamente
Clara.