O oceano do amor é um mar sem margens
E sem a rendição da alma, não há esperança, não há areia.
Quando vier aqui em peregrinação,
não nos incomode com suas histórias de juízes e de leis humanas,
traga vinho!
Mais uma hora com seu terapeuta não lhe trará contentamento.
Em vez disso,
dê os seus segundos e seu dinheiro da alma ao Amor e às boas ações.
Não coloque a culpa da sua má sorte nas estrelas ou na porta do destino que range.
Olhe no espelho e pergunte aos seus próprios olhos quem é esse que quer você morto.
Como a lua crescente,
o esplendor da lua nova em sua nova face pode ser visto apenas com olhos puros.
Portanto, vá adiante – assuma a louca busca pela embriaguez elusiva,
E finja que está procurando por um tesouro enterrado que lhe porá em liberdade.
Se as lágrimas de Hafiz não o movem,
então por que seu coração ainda não virou pedra?