Aposse-se de sua espada e tome parte na luta.
Lute, ó meu irmão, enquanto ainda dura a vida.
Golpeie a cabeça do inimigo e finalize-o rapidamente.
Então, venha curvar-se na corte de seu Rei.
Aquele que é valente nunca abandona a batalha:
quem foge não é um verdadeiro lutador.
No campo deste corpo uma grande guerra procede,
contra as paixões, contra a raiva,
contra o orgulho e contra a arrogância:
é pelo Reino da verdade, do contentamento e da pureza
que esta batalha está estourando;
e a espada que ressoa mais alto é a espada de Seu Nome.
Kabir diz:
"quando um bravo cavaleiro adentra o campo,
uma tropa de covardes é botada para correr.
É difícil e cansativa essa luta do buscador da verdade,
pois os votos do buscador são mais fortes
que os de um guerreiro
ou os de uma viúva pela vida de seu marido.
Pois o guerreiro luta por algumas horas
e a luta da viúva com a morte logo termina:
mas a batalha do buscador da verdade segue dia e noite,
enquanto a vida dura ela nunca cessa."
_______________________________
O cadeado do erro tranca o portão,
abra-o com a chave do amor:
Abrindo a porta dessa forma,
você a de despertar o Amado.
Kabir diz:
"ó irmão!
não negligencie essa boa fortuna assim".
____________________________
A flauta do infinito é tocada incessantemente
e seu som é o amor:
quando amor renuncia todos os limites,
ele atinge a verdade.
Quão amplamente se espalha a fragrância!
Ela não tem fim, nada fica em seu caminho.
A forma desta melodia brilha como um milhão de sóis:
Incomparavelmente soa a Vina das notas de verdade.
_____________________________
Querido amigo,
estou ansioso para encontrar meu Amado!
Minha juventude floriu
e a dor da separação incomoda meu peito.
Estou ainda perambulando sem propósito
nos becos do conhecimento,
mas recebi notícias Suas nessas vielas do saber.
Tenho uma carta do meu amado:
Nela há uma mensagem indescritível,
agora meu medo da morte se foi.
Kabir diz:
"ó meu amigo amoroso!
Como presente recebi o Imortal."
____________________________
Quando eu estou separado de meu Amado,
meu coração fica cheio de miséria:
não tenho nenhum conforto durante o dia,
não tenho sono durante a noite.
Para quem devo exprimir minha tristeza?
A noite é escura, as horas se esvaem.
Por meu Senhor estar ausente, tremo de medo.
Kabir diz:
"Ouça, meu amigo!
A única satisfação que existe
é no encontro com o Amado."
___________________________________
Ó homem, se não conhece seu próprio Senhor,
por que você está tão orgulhoso?
Afaste a sua esperteza:
meras palavras nunca lhe unirão a Ele.
Não se engane com o testemunho das Escrituras:
o amor é algo diferente disso.
Aquele que O procurou verdadeiramente encontrou-o.
____________________________________
Quando por fim você vier ao oceano da felicidade,
não vão volte com sede.
Desperte, homem tolo!
Pois a morte o está espreitando.
Aqui está a água pura diante de você.
Beba dela a cada respiração.
Não siga a miragem a pé, mas anseie pelo néctar.
Dhruva, Prahlad e Shukadeva beberam dele,
e Raidas também provou dele:
os Santos estão embriagados de amor,
sua sede é por amor.
Kabir diz:
“escute, irmão!
O ninho do medo se quebrou.
Nem por um instante você esteve diante do mundo:
você está tecendo sua escravidão à falsidade,
suas palavras estão cheias de engano:
com esta carga de desejos que você carrega em sua cabeça,
como poderá ficar leve?
Kabir diz:
"Mantenha dentro de você verdade, desapego e amor".
__________________________________
Por que tanta impaciência, meu coração?
Aquele que cuida das aves, das bestas e dos insetos,
que cuidou de você
enquanto você estava ainda no ventre de sua mãe,
por que não cuidaria de você agora que você saiu?
Ó meu coração,
como poderia se desviar do sorriso do seu Senhor
e vagar para tão longe dele?
Você deixou seu Amado e está pensando em outros:
e é por isso que todo o seu trabalho é em vão.
_______________________________
Aquele que é humilde e contentado,
que tem uma visão equânime,
cuja mente está preenchida
com a plenitude da aceitação e do repouso;
Aquele que viu a Ele e tocou-lhe,
é liberado de todos os medos e problemas.
Para ele o pensamento perpétuo de Deus
é como pasta sândalo espalhada no corpo,
para ele não há deleite em nada mais,
seu trabalho e seu descanso são preenchidos com música:
ele exala por toda parte o esplendor do amor.
Kabir diz:
"toque os pés daquele que é um e indivisível, imutável e pacífico,
que preenche todos os frascos até a borda com alegria
e cuja forma é amor".
Nenhum comentário:
Postar um comentário