Lao Tsu - Tao te Ching - Para que haja equilíbrio perfeito

Enquanto age no mundo, o Tao

é como o curvar-se de um arco.
A parte de cima é curvada para baixo

e a parte de baixo é curvada para cima.
Ele ajusta os excessos e as deficiências
para que haja equilíbrio perfeito.
Ele pega do que é demasiado

e dá para o que não é o bastante.

Aqueles que tentam controlar,

que usam força para proteger seu poder,

vão contra a direção do Tao.

Pegam dos que não tem o bastante

e dão para aqueles que tem em demasia.

O mestre pode continuamente dar

pois sua riqueza não tem fim.
Agindo sem expectativa,

ele sucede sem tomar crédito,

e não pensa que é melhor do que ninguém.

_______________________________________________

O Tao dá a luz ao Um.
O Um dá a luz ao Dois.
O Dois dá a luz ao Três.
O Três dá a luz a todas as coisas.
Todas as coisas têm suas costas para o feminino
e estão de frente para o masculino.
Quando o masculino e o feminino combinam-se,
todas as coisas atingem a harmonia.
O homem ordinário odeia a solidão.
Mas o mestre a utiliza,
abraçando sua solidão, percebendo

que ele é um com o universo todo.