Jalaluddin Rumi - Palavras o bastante?

• 
  
• Como pode uma parte do mundo abandonar o mundo?
  Como pode a umidade abandonar a água?
  
• Não tente apagar o fogo
  colocando mais fogo nele!
  Não lave uma ferida com sangue!
  
• Não importa o quão rápido você correr,
  sua sombra, mais do que acompanhá-lo.
  Algumas vezes, vai estar na frente!
  
• Apenas o sol totalmente a pino
  diminui a sua sombra.
  
• Mas aquela sombra tem servido você!
  O que lhe machuca, lhe abençoa.
  A escuridão é a sua vela.
  Seus limites são sua busca.
  
• Eu poderia explicar, mas isso quebraria
  a casca de vidro do seu coração
  e para isso não há conserto.
  
• Você deve ter a fonte de ambas, luz e escuridão.
  Escute e recoste sua cabeça sob a árvore do temor.
  Quando dessa árvore, penas e asas brotarem
  em você, fique mais quieto que um pombo.
  Não abra sua boca nem mesmo para um coooooooo.
  
• Quando um sapo desliza para a água, a cobra
  não pode pegá-lo. Então o sapo sobe novamente
  e coaxa e a cobra vai atrás dele de novo.
  
• Mesmo se o sapo aprendesse a sibilar, ainda assim a cobra
  escutaria através do sibilo a informação
  que precisava: a voz do sapo por trás.
  
• Mas o sapo poderia ficar completamente em silêncio,
  assim a cobra voltaria a dormir
  e o sapo poderia alcançar a cevada.
  
• A alma vive ali na respiração silenciosa.
  
• E o grão da cevada é tal que,
  quando você o coloca no chão,
  ele germina.
  
• Estas palavras são o bastante
  ou devo espremer mais suco delas?
  Quem sou eu, meu amigo?