Não durma essa noite.O que você mais deseja virá então.
Aquecido interiormente por um sol , você verá maravilhas.
Não baixe a cabeça esta noite.
Seja firme, e a força virá.
Aquilo que a adoração adora
aparece durante a noite. Os adormecidos
podem perdê-lo. Uma noite Moisés permaneceu acordado
e pediu, e viu uma luz numa árvore.
Então ele andou à noite durante dez anos,
até que finalmente viu a árvore inteira
iluminada. Maomé cavalgou em seu cavalo
durante o céu noturno. O dia é para o trabalho.
A noite para o amor. Não deixe ninguém
o enfeitiçar. Algumas pessoas dormem à noite.
Mas não os amantes. Eles sentam-se no escuro
e falam com Deus, o Qual contou para Davi:
Aqueles que dormem a noite inteira
e dizem estarem ligados a nós, mentem.
Os amantes não podem dormir uma vez que sentem a
privacidade do Amado por tudo que os cerca. Alguém
que está com sede pode dormir um pouco,
mas ele ou ela sonhará com água, um jarro cheio
ao lado de um riacho, ou com a água espiritual que obtém de
outra pessoa. A noite toda, ouça
a conversa.
Fique acordado. Este momento é tudo o que existe.
A morte vai levá-lo embora em breve.
Você terá desaparecido, e esta terra será deixada
sem um amor, nada além de sementes
crescendo em espinhos.
Estou parando. Leia o resto deste poema
no escuro hoje à noite.
Tenho uma cabeça? E pés?
Shams, tão amado pelos cidadãos de Tabriz, fecho meus lábios.
Eu espero por você vir e abri-los.